加拿(ná)大法律制度
新(xīn)移民(mín)抵埗加拿(ná)大後，應儘早學(xué)習加拿(ná)大的法律制度，原因是此地法律與新(xīn)移民(mín)原居地的法律制度可(kě)能(néng)存在差異。聯邦政府制定的法例影響及覆蓋全國(guó)。省或地區(qū)政府(例如卑詩省)法例隻觸及省與地區(qū)。市級政府立例管理(lǐ)各城鎮(例如域多(duō)利或大溫地區(qū))。所有(yǒu)各級政府經由加拿(ná)大公(gōng)民(mín)透過選舉投票産(chǎn)生。法律由各級政府自行制定，由法院實施，法院獨立于政府以外。加拿(ná)大有(yǒu)一條法律，名(míng)為(wèi)Canadian Charterof Rights and Freedoms (加拿(ná)大權利與自由憲章)，其中(zhōng)所載的權利與自由，對加拿(ná)大人十分(fēn)重要。當中(zhōng)保障國(guó)民(mín)享有(yǒu)言論自由、宗教信仰自由、在加拿(ná)大任何地方生活及工(gōng)作(zuò)的自由，以及參與和平政治活動的權利。欲了解更多(duō)相關資料，請上網查閱：laws-lois.justice.gc.ca/eng/Const/page-15.html
人權
加拿(ná)大人權法保障國(guó)民(mín)免受歧視所帶來的傷害。舉例，假如因為(wèi)閣下的膚色、種族、出生地、政見、宗教、婚姻狀況、家庭背景、身體(tǐ)或心理(lǐ)殘障、性别、性取向或年齡等受到别人的差别對待，舉例，閣下房東因上述原因拒絕将寓所租給閣下，又(yòu)或餐廳及店(diàn)鋪員工(gōng)因上述原因而拒絕向閣下提供服務(wù)，以上種種皆屬歧視。但亦有(yǒu)例外，例如長(cháng)者房屋有(yǒu)權拒絕55歲以下人士入住，公(gōng)共建築物(wù)劃分(fēn)男女廁所。假如閣下感到受歧視，可(kě)到The CommunityLegal Assistance Society(社區(qū)法律援助協會)他(tā)們讓求助人士了解及保障個人權利。
免費電(diàn)話：1 855 685-6222
www.bchrc.net
假如閣下在聯邦政府部門，銀行，電(diàn)信公(gōng)司(包括透過電(diàn)話，網上，電(diàn)視或電(diàn)台)，運輸系統(包括飛機或列車(chē))遭受歧視，閣下應聯絡Canadian Human Rights Commission(加拿(ná)大人權委員會), 他(tā)們将記錄閣下有(yǒu)關投訴。
免費電(diàn)話：1 888 214-1090
www.chrc-ccdp.ca
假如閣下在省級政府部門，業主或本地商(shāng)戶遭到歧視，閣下應聯絡BC Human Rights Tribunal(卑詩人權審裁處)，他(tā)們将記錄閣下有(yǒu)關投訴。
免費電(diàn)話：1 888 440-8844
www.bchrt.bc.ca
欲了解更多(duō)有(yǒu)關人權的資料，請查閱網站：
www2.gov.bc.ca/gov/content/justice/human-rights/human-rights-protection
附有(yǒu)講解人權的視頻，分(fēn)别有(yǒu)英文(wén)，國(guó)語及旁遮普語版本可(kě)供選擇。可(kě)浏覽網址：
www.justiceeducation.ca/legal-help/rights/human-rights/human-rights
資訊自由與私隐保障
卑詩省法律保障閣下私隐。私隐法列明任何人或機構在未經閣下同意，不可(kě)獲取或擅自使用(yòng)閣下個人資料，包括姓名(míng)，地址，出生日期及Social Insurance Number(社會保險号碼)等。法例亦賦予閣下權利查看個人資料，例如閣下的醫(yī)療紀錄。此外，閣下亦有(yǒu)權閱讀任何有(yǒu)關閣下的個人報告，例如由老師，僱主或警察撰寫閣下的報告等。
男、女同性戀、雙性戀和跨性别者在加拿(ná)大，男、女同性戀、雙性戀和變性人者皆獲社會及法律認同。他(tā)們擁有(yǒu)結婚，領養子女，可(kě)以參加同性配偶醫(yī)療保險及退休計劃。
仇恨罪行
假如有(yǒu)人因為(wèi)閣下之膚色，宗教信仰，國(guó)籍，性别或性取向而傷害或恐吓會傷害閣下已屬違法。閣下應即時報警或到皇家騎警部門尋找協助。詳情可(kě)浏覽網址：hatecrimebc.ca
協助罪案受害者
在罪案中(zhōng)受傷人士，稱為(wèi)罪案受害者。假如閣下是罪案受害者，Victim service workers (受害人服務(wù)人員)将向閣下提供協助，例如聆聽及給予受害者所需資訊等。欲搜尋就近受害人服務(wù)計劃 (victim service program)，請緻電(diàn)VictimLinkBC(卑詩受害者連線(xiàn))1 800 563-0808.
警隊
在加拿(ná)大，警隊不隸屬于政府及軍隊。而警隊是社區(qū)一份子，因此其職責是保護社區(qū)公(gōng)衆安(ān)全。卑詩省大多(duō)數社區(qū)由RoyalCanadian Mounted Police (RCMP)皇家騎警維持治安(ān)。一些較大城市均有(yǒu)自己的市政警察。
報警求助
多(duō)數城市及市鎮皆有(yǒu)兩個求助電(diàn)話供市民(mín)報警所用(yòng)。其一為(wèi)緊急事故号碼，例如舉報襲擊或搶劫。另一個為(wèi)非緊急事故号碼，例如垂詢法律問題。大部分(fēn)社區(qū)的緊急電(diàn)話号碼為(wèi)9-1-1熱線(xiàn)。市民(mín)應向當局或于電(diàn)話簿首頁(yè)找出自己社區(qū)的求助電(diàn)話号碼。假如閣下或他(tā)人正身處險境，又(yòu)或遇到嚴重罪犯發生，應立即緻電(diàn)緊急事故号碼。閣下可(kě)使用(yòng)本身母語求助，但亦建議求助人士學(xué)會自己名(míng)字的英文(wén)發音，以方便接線(xiàn)員記錄。假如沒有(yǒu)人面對即時危險或罪案發生後，市民(mín)應緻電(diàn)非緊急事故電(diàn)話，假如不清楚有(yǒu)關号碼，請緻電(diàn)9-1-1，向警員報告事發經過。緊急事故号碼24小(xiǎo)時開放，市民(mín)随時可(kě)緻電(diàn)警方。查詢緊急事故電(diàn)話号碼及相關資訊，網站有(yǒu)多(duō)種語言選擇。詳情可(kě)浏覽網址：www.ecomm911.ca
Vancouver Police Department
遭警方拘捕
警方採取拘捕行動時，必須遵守法規。警員作(zuò)出拘捕行動時需表明身份以及出示身份證明文(wén)件及警察徽章。警員亦應向疑犯說明拘捕理(lǐ)由，以及告訴疑犯有(yǒu)何權利。當警方拘捕及就案件向疑犯問話時，警方必須容許疑犯緻電(diàn)律師，并享有(yǒu)與律師單獨談話的權利。假如疑犯不認識任何律師或沒有(yǒu)聘用(yòng)律師能(néng)力，疑犯可(kě)向警方要求提供法律援助(legal aid)的電(diàn)話号碼。警員查問疑犯姓名(míng)及地址時，疑犯應予配合，除此以外，在未徵詢律師意見前，疑犯可(kě)保持緘默。假如閣下被
捕，警方必須在拘捕閣下24小(xiǎo)時内，将閣下提堂，否則便需将閣下釋放。
投訴警方
假如閣下要投訴警方，閣下有(yǒu)權說出投訴因由。閣下可(kě)聯絡Office of the Police
Complaint Commissioner (警察投訴專員辦(bàn)公(gōng)室)。
免費電(diàn)話：1 877 999-8707
www.opcc.bc.ca
假如閣下要投訴皇家騎警，請聯絡Civilian Review and Complaints Commission(民(mín)事審查及投訴委員會)
免費電(diàn)話：1 800 665-6878
www.cpc-cpp.gc.ca
擔任證人
目擊某些事情(例如交通意外或罪案)發生的人，稱為(wèi)證人。在加拿(ná)大法律體(tǐ)制中(zhōng)，證人十分(fēn)重要。證人提供的資料，可(kě)協助警方緝拿(ná)罪犯，或确定交通意外由誰導緻。假如閣下是一名(míng)證人，便有(yǒu)責任告知警方，以及在有(yǒu)需要時，到法庭作(zuò)證。假如閣下目擊一宗交通意外，閣下可(kě)将姓名(míng)
及電(diàn)話号碼告訴涉及以外的司機，他(tā)們可(kě)能(néng)需要閣下向警方提供資料。
各級法院
不同的法院處理(lǐ)不同種類型的法律問題，主要法院分(fēn)别有(yǒu)︰
Supreme Court of Canada (加拿(ná)大最高法院)
BC Court of Appeal(卑詩省上訴法院)
BC Supreme Court (卑詩省最高法院)
Provincial Court of BC(卑詩省級法院)省級
法院分(fēn)為(wèi)5部分(fēn)︰
刑事法庭審理(lǐ)大部分(fēn)刑事案件，極端嚴重罪案除外(這些案件由卑詩最高法院審理(lǐ)。)
家事法庭審理(lǐ)離婚、子女撫養權和領養案件
交通法庭審理(lǐ)交通違例告票案件
青少年法庭處理(lǐ)年齡介乎12至17歲青少年案件
小(xiǎo)額錢債法庭審理(lǐ)商(shāng)業紛争和涉及金額不超過25,000元的案件
出庭應訊
假如閣下需要上法庭，但口頭英語表達能(néng)力不足，可(kě)以要求與你說相同語言的傳譯員
協助。而要求傳譯員服務(wù)與否必須由閣下提出。假如一名(míng)法語人士需要出庭聆訊一宗刑事
案件，該人士有(yǒu)權要求整個聆訊以法語進行，但這項要求必須在開庭前提出。
年青人與法律
兒童有(yǒu)時亦會犯法。加拿(ná)大有(yǒu)一條特别适用(yòng)于12至17歲青少年的法例，名(míng)叫Youth Criminal Justice Act (青少年刑事司法)。青少年接受審訊的法庭與成人不同，他(tā)們到青少年法庭(youth court)受審。(年齡超過18歲，但案發時仍未滿此歲數的人士，亦交由青少年法庭審訊。)青少年法庭的法官，會确保受審的年青人得到律師辯護。根據加拿(ná)大法律，18歲或以上人士觸犯法例，會被視作(zuò)成年犯人，須到成人法庭接受審訊。有(yǒu)子女違法的家庭，可(kě)向感化官或青少年工(gōng)作(zuò)者求助。這類政府服務(wù)在不同地區(qū)有(yǒu)不同的名(míng)稱，假如閣下及家屬需要有(yǒu)關的法律谘詢，請聯絡本地移民(mín)安(ān)置機構及查閱網址：www.cic.gc.ca/english/newcomers/map/services.asp
家庭與法律
在卑詩省，經曆分(fēn)居或離婚的配偶，可(kě)向Family Justice Centre(家庭司法中(zhōng)心)求助。中(zhōng)心的輔導員會協助離異夫婦就子女生活費及贍養費的安(ān)排作(zuò)出協定，使雙方毋須鬧上法庭，便能(néng)取得協議。欲查詢就近家庭司法中(zhōng)心，可(kě)浏覽網站：www.clicklaw.bc.ca/helpmap/service/1019
或緻電(diàn)Service BC.
溫哥(gē)華都會區(qū)：604 660-2421
維多(duō)利亞：250 387-6121
免費電(diàn)話：1 800 663-7867
欲了解更多(duō)有(yǒu)關卑詩家庭法資料，詳情可(kě)浏覽網址：www.familylaw.lss.bc.ca
聘用(yòng)律師
假如閣下惹上官非，閣下或需要尋求律師幫助。律師或許可(kě)助閣下在未上庭前便将問題解決。
如何尋找律師︰
詢問朋友。
緻電(diàn)Lawyer Referral Service(律師轉介服務(wù)處)。服務(wù)處會向閣下介紹一名(míng)律師，閣下以用(yòng)25元的費用(yòng)(另加稅)，跟該名(míng)律師進行不超過30分(fēn)鍾的談話。請緻電(diàn)免費
電(diàn)話：1 800 663-1919或查閱網址：www.cbabc.org/for-the-public/lawyerreferral-service
協助沒有(yǒu)能(néng)力聘用(yòng)律師者法律援助(legal aid)是向沒有(yǒu)能(néng)力聘用(yòng)律師的人士提供的免費服務(wù)。法律援助處的人可(kě)以幫助處理(lǐ)涉及某些刑事法，家庭法和移民(mín)法例的問題。假如閣下沒有(yǒu)能(néng)力聘用(yòng)
律師，請聯絡Legal Services Society (卑詩省法律服務(wù)協會)。
溫哥(gē)華都會區(qū)：604 408-2172
免費電(diàn)話：1 866 577-2525
www.lss.bc.ca
Access Pro Bono Society of B.C. (卑詩省公(gōng)益法律服務(wù)協會)是非牟利機構，以義務(wù)律師為(wèi)低收入人士提供免費服務(wù)。
免費電(diàn)話：1 877 762-6664
www.accessprobono.ca